17. marec 2025

»Prvo leto in pol sem v arhivih po vsem svetu iskal besedila o vlakih.«

Maciej Drygas
neznana vloga
Maciej Drygas je opisal svoje raziskovanje arhivskih besedil za film.
Tema: Film
druge omembe v viru:
ključne besede:
Maciej Drygas
film vlak metafora zgodovina vojna
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
25. oktober 2023

»Tankočutno sledila ritmu besedila in filmske zgodbe.«

neimenovan vir
neznana vloga
Vesna Žagar je bila pohvaljena za občutljivo sledenje ritmu besedila in zgodbe v prevodu filma.
Tema: Nagrade za prevajanje v filmski industriji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tatjana Cestnik Katarina Jerin Denis Debevec Vesna Žagar Majda Oblak Dušan Rebolj Natalija Gorščak Janina Kos Špela Tomec
prevajanje filmska industrija nagrade
Podrobnosti | Vir
11. november 2019

»Banalnih in enostavnih besedil, se, potem ko sem že osvojil strokovno znanje, nikoli nisem rad loteval.«

Dušan Tomažič
prejemnik kristalnega mikrofona
Izjava o izzivih pri branju dokumentarnih filmov.
Tema: Prejemnik kristalnega mikrofona
druge omembe v viru:
ključne besede:
Dušan Tomažič Ida Baš Lučka Gruden
govornik jezik radijski voditelj nagrada kultura govora
Podrobnosti | Vir
6. januar 2020

»Tvoja naloga je, da se prikažeš ob dogovorjeni uri, da znaš besedilo in da prekipevaš od idej.«

Tom Hanks
igralec
Tom Hanks je delil nasvet o ustvarjanju filmov med svojim govorom.
Tema: Podelitev zlatih globusov
druge omembe v viru:
ključne besede:
Leonardo DiCaprio Sam Mendes Ricky Gervais Michelle Williams Patricia Arquette Kate McKinnon Tom Hanks Bong Joon Ho
zlati globusi nagrada filmska industrija
Podrobnosti | Vir
15. oktober 2021

»Ravno prevodi besedil pesmi so v glasbenih filmih pogosto najšibkejši člen: film lahko uničijo, lahko pa ga tudi dopolnijo in izpopolnijo.«

neimenovan vir
neznana vloga
Ocenjevalci so izpostavili pomen prevodov besedil pesmi v glasbenih filmih.
Tema: Filmski in televizijski prevodi
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jasmina Žgank Darinka Koderman Patačko
prevajanje filmov stanovske nagrade jezikovna odličnost
Podrobnosti | Vir
2. julij 2023

»Čudovito besedilo.«

Insa Wilke
predsednica žirije
Insa Wilke se je v svojem govoru Gordeevi zahvalila za 'čudovito besedilo'.
Tema: Literarna nagrada Ingeborg Bachmann
druge omembe v viru:
ključne besede:
Insa Wilke Valeria Gordeev
nagrada Ingeborg Bachmann Valeria Gordeev kratka zgodba
Podrobnosti | Vir
17. januar 2025

»Besedilo je fenomenalno.«

Ivo Ban
igralec SNG Drama Ljubljana
O kvaliteti dramskega besedila.
Tema: Umetnost in etika
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ferdinand von Schirach Vesna Jurca Tadel Peter Petkovšek Ivo Ban Eva Kraševec Maša Derganc Saša Tabaković
evtanazija drama etika umiranje
Podrobnosti | Vir
9. december 2025

»prispelo približno 500 besedil.«

Tatjana Rojc
senatorka
Tatjana Rojc je komentirala število prispelih besedil na razpis za mednarodne nagrade.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Miroslav Košuta Maurizio Cucchi Tatjana Rojc
nagrada poezija Rilke
Podrobnosti | Vir
9. december 2025

»prispelo približno 500 besedil.«

Tatjana Rojc
senatorka
Tatjana Rojc je komentirala število prispelih besedil na razpis za nagrade.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Miroslav Košuta Maurizio Cucchi Tatjana Rojc
nagrada poezija Rilke
Podrobnosti | Vir
15. december 2023

»Je lingvistična kakovost digitalnih besedil praviloma nižja od kakovosti, ki je tradicionalno prisotna v tiskanih besedilih.«

Ladislao Salmerón
soavtor študije
Razlaga o kakovosti digitalnih besedil v primerjavi s tiskanimi besedili.
Tema: Vpliv branja tiskanih in digitalnih besedil na razumevanje
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ladislao Salmerón Lidia Altamura
branje tiskana besedila digitalna besedila razumevanje študija
Podrobnosti | Vir